Оформление брака — волнующий и торжественный момент, который не оставляет равнодушным ни одного из присутствующих на церемонии. Свадьба — это праздник, когда каждому весело и хорошо. Однако молодожены, главные герои этого торжества, должны помнить, что теперь они — единое целое, новая социальная ячейка. Несмотря на то, что многие говорят, что печать в паспорте — это лишь формальность, семья считается настоящей семьей только после официальной регистрации брака. Молодоженам выдают свидетельство о заключении брака.

Как это было в прошлом

Со давних времен люди отмечали церемонию вступления в супружество в храме. Это было особенно самоотдающе, потому что на них обращал внимание не только члены семьи, присутствовавшие на церемонии, но и сам Господь. По крайней мере, молодожены, объединяющиеся узами брака, искренне верили в это святое. Они предступали перед Всевышним, произнося клятву любви и преданности.

В старину, на Руси, отсутствовала такая практика оформления брака, как нынче, и не существовало официальных документов на подтверждение этого события. Все необходимые данные вносились вручную. Супружеские пары не осознавали необходимости специального бланка для оформления брака.

С годами процедура регистрации брака стала более совершенной, а венчание приобрело свою привлекательность. Большинство пар все же предпочитает традиционную процедуру в ЗАГСе, где им выдают государственный документ, который является юридически обязательным и служит доказательством существования семьи.

Отличие от других документов

Почти все документы, подтверждающие определенное гражданское состояние, обычно имеют стандартный формат и печатаются на бумаге с гербовым изображением. Отличительной особенностью свидетельства о браке является его приятный розовый цвет, что делает его уникальным среди всех остальных документов данного типа.

У всякого документа, который преподносится в Государственной регистрационной службе, присутствует своя уникальная окраска. Это осуществлено с целью позволить регистратору и самому владельцу определить, по внешнему виду, какой документ они имеют перед собой, даже не обращаясь к его содержанию.

Кто может получить

Глубоко зарываясь в историю, стоит отметить, что на территории Руси было не дозволено бракосочетание лиц, имеющих одну кровь. Даже близким родственникам, стоящим на крестном пути одного чада, вход во святое брачное союз в церкви был запрещен. Супруги, соглашающиеся на связь узами брака, пребывали в свободном статусе и не находились в официальных отношениях с предыдущими супругами. Если перед венчанием имел место необоснованный развод или если между возрастом молодоженов существовало более 15-летнее различие, церковь имела право отказать в проведении брачной церемонии.

Для заключения официального брака необходимо достичь совершеннолетия в современном обществе. Только тогда пара может стать супругами и получить официальный статус. Однако, если случается так, что молодая невеста забеременела, то с согласия ее родителей и при предоставлении необходимого медицинского документа, регистратор может смягчить требования и совершить бракосочетание.

Современное законодательство относится к возрастной разнице между женихом и невестой с пониманием и терпимостью. Им позволено заключить законный брак вне зависимости от любой возрастной разницы между мужчиной и женщиной.

Регистрация брака происходит только после взаимного согласия будущих супругов. Вопрос регистратора о согласии на заключение брака некоторыми может показаться формальным, но иногда встречаются редкие случаи, когда один из партнеров меняет свое решение прямо в торжественном зале.

Где выдают

Только организация записи актов гражданского состояния (ЗАГС) может выдать свидетельство о госрегистрации отношений. Однако небольшие города и поселки, где нет ЗАГСа, имеют исключение — полномочия регистрации переданы органам местного самоуправления.

Создание поддельного бланка удостоверения является достаточно сложным занятием. Оригинальные бланки производятся в типографиях Гознака и обладают высоким уровнем защиты.

Уникальный индивидуальный идентификатор, который относится только к данному документу. С помощью этого идентификатора можно легко убедиться в подлинности бланка.

Неповторимый дизайн. На геральдическом пергаменте отчетливо просматриваются акварельные оттиски и мельчайший текст, что явно указывает на официальную подлинность данного документа.

Исходящий документ должен обязательно содержать оттиск государственной печати, на которой должно быть видно его название. Также необходимо ясно видеть подпись регистратора, которая частично перекрывается печатью. Если печать и подпись находятся в разных местах, это может указывать на недействительность документа.

Если документ фальшивый, то возможно наблюдать все детали с помощью увеличительного стекла. При рассмотрении через лупу будут заметны нечеткость контуров и размытая печать. Если приблизить документ к ультрафиолетовой лампе, на нем, как и на банкнотах, должны быть видны волокна, которые светятся. Размер печати также должен быть правильным. Даже разница в размере в полмиллиметра может указывать на подделку.

В процессе официальной регистрации своих отношений, будущие супруги должны предоставить заявление, которое послужит основанием для выдачи свидетельства о браке. В этом заявлении они должны указать все необходимые сведения о себе, включая паспортные данные, а также решить, будет ли один из них менять свою фамилию. Согласно закону, не только жене, но и мужу предоставляется право взять фамилию своей супруги. Если же молодожены решают оставить свои прежние фамилии, такой выбор также полностью уважается.

Сведения о супругах, представленные в официальном документе о гражданском статусе, включают в себя следующую информацию:

Информация о них включает следующие сведения: полное имя, дата рождения, гражданство и данные паспорта.

Информация о дате и номере записи акта о заключении брака предоставлена.

После зарегистрированного брака паре присваиваются фамилии, которые отражают их статус супругов.

У свидетельства о заключении брака, наравне с другими официальными документами, присутствуют уникальные данные в виде серии и номера. Помимо этого, в бланке свидетельства может быть указана национальность, однако это поле не требует обязательного заполнения.

Если в акте о заключении брачного союза будут включены данные, не предусмотренные законодательством, то данное свидетельство может быть аннулировано и признано недействительным.

Важно, чтобы все информационные записи в форме были достоверными и основывались на официальных документах. С помощью сведений, предоставленных в свидетельстве, можно легко установить, был ли брак зарегистрирован фактически.

Совместно с актом о заключении брака молодожены получают отметку в паспорте, указывающую их семейное положение.

Правила пользования документом

При обращении к вопросу о том, можно ли применить ламинирование для сохранения свидетельства о регистрации брака в целости и чистоте, следует отметить, что этот метод категорически запрещается. Такой подход к документу может привести к его недействительности. Без возможности делать пометки на обратной стороне бланка, ламинированный документ становится неудобен в использовании. Чтобы избежать его повреждения, рекомендуется хранить и использовать свидетельство о регистрации брака в оригинальной форме.

Если вы тревожитесь о сохранности вашего ценного документа, то рекомендуется поместить его в специализированный чехол, который обеспечит полную безопасность вашего свидетельства. На данный момент существует огромное количество вариантов дизайна чехлов, которые прекрасно подойдут под любые предпочтения.

Замена

Бывают случаи, когда требуется заменить свидетельство о заключении брака. Это может произойти из-за испорченного бланка или наличия нечитаемой информации. Также, причиной для получения нового документа может стать утеря оригинала. Для повторного получения свидетельства молодоженам необходимо обратиться в орган, расположенный по месту проживания, либо в другой, если за это время изменился адрес.

Зависит от того, в какой орган обратились заявители, сколько времени потребуется на получение нового документа. Если это тот же ЗАГС, где был зарегистрирован брак, то бланк будет выдан немедленно. В случае обращения в другой ЗАГС регистратору придется обратиться в архив, а супругам потребуется подождать определенное время.

Советуем прочитать: Не подлежит доказыванию по уголовному делу: важные моменты и юридические аспекты

Для получения документа повторно потребуется подать заявление, в котором необходимо указать основание для обращения за свидетельством.

Видеоролик ниже содержит ответы на наиболее распространенные вопросы о ЗАГСе, представленные в уникальной форме.

Апостиль на свидетельство о браке

Получение апостиля на официальный документ о заключении брака включено в перечень неотъемлемых процедур, которые надлежит осуществить перед выездом за пределы родной страны, особенно в случае, если такой выезд предполагается на постоянной или продолжительной основе.

Зачем нужен штамп апостиля на свидетельстве о браке

Апостиль представляет собой специальный оттиск, который наносится на официальные бумаги и подтверждает их легитимность и законность, идентифицируя организации, которым предоставлено право на его проставление.

Апостиль на свидетельстве о заключении брака за границей может быть необходим в таких ситуациях:

Апостиль является неотъемлемой процедурой для супружеских пар, отправляющихся за границу, чтобы официально узаконить свой брак в другой стране.

локация работы;

Привилегии для семей, предусмотренные законодательством государства или работодателем;

отдых в наиболее подходящем для него и его семьи климатическом сезоне

Апостиль — это документ, который подтверждает долгосрочное проживание гражданина Российской Федерации, заключившего брак с иностранным гражданином. Такой документ также дает статус гражданина страны-родины супруга. В случае смерти мужа или жены, апостиль становится основанием для решения вопросов связанных с наследством, находящимся на территории родины умершего супруга.

Для гражданина, желающего получить долгосрочную визу или Грин-карту США, апостилирование своих семейных связей является одним из необходимых требований, устанавливаемых в большинстве стран.

Для лица, намеревающегося продолжить обучение или трудоустроиться за границей по специальности, которая указана в его российском (советском) дипломе, требуется апостиль на свидетельство о браке для подтверждения подлинности образовательного документа, выданного ему.

Для каких стран ставится апостиль на свидетельстве о браке

Среди государств, которые приняли Гаагскую конвенцию, включены такие страны, которые все признают апостиль как обязательное условие для упрощенной легализации документа.

В Европе располагаются такие страны, как Германия, Франция, Великобритания, Италия, Австрия, Турция, Швейцария, Бельгия и скандинавские государства.

Среди азиатских стран можно выделить Китай, Корею, Японию и Израиль.

Соединенные Штаты Америки и Мексика.

Если вы собираетесь в страну, которая не входит в Гаагскую конвенцию, стоит проверить, заключила ли Россия с этой страной двусторонний договор о сотрудничестве или правовой помощи. Возможно, вам не придется проходить сложную процедуру консульской легализации (как в случае с Канадой, например), а будет достаточно перевести документ на официальный язык страны и заверить его нотариально (это может быть применимо, например, при поездке в Кубу или Вьетнам).

Список государств, которые приняли Конвенцию, однако не требуют легализации документов из России и апостиля, представляет собой обширный перечень. Он включает все страны, ранее являвшиеся членами Содружества Независимых Государств, а также Болгарию, Венгрию, Испанию, Корейскую Народно-Демократическую Республику, Аргентину, Польшу и другие.

Как проставить апостиль

Существуют два пути, которыми можно заверить документы о заключении брака.

Первый вариант менее трудоемкий и требует меньше времени, но более затратный в финансовом плане. Множество юридических фирм готовы оказать услуги по легализации документов, включая заполнение бланков, однако требуют оплаты за свою работу.

Существует альтернативный вариант, который является более экономичным — выполнить все самому. В целом, процедура несложная, но требует быть внимательным, аккуратным и оплатить государственную пошлину в размере 2500 рублей. Отделение ЗАГСа предоставит данную услугу, и ее можно получить лично, через законного представителя или отправить по почте. В последних двух случаях будут возрастать расходы.

Необходимо определиться, что именно вы планируете апостилировать. Апостиль на свидетельство может быть проставлен на оригинале или на заверенной нотариально копии. Если ваша цель — переезд за границу на ПМЖ, то нет сомнений – вам необходимо легализовать оригинал документа. Однако, если вы временно уезжаете за границу (на учебу или работу), а ваша семья остается на родине, то нет необходимости вывозить оригинал документа без особой причины. В таком случае имеет смысл сделать копию у нотариуса и получить апостиль на нее. Перед этим, однако, стоит убедиться, что в стране, в которую вы собираетесь ехать, предоставление заверенных копий документов вместо оригиналов допускается и они будут иметь юридическую силу там.

Необходимо скачать бланк заявления с официального сайта ближайшего ЗАГСа и заполнить его. В дополнение к контактным данным заявителя, необходимо указать данные свидетельства о браке, для которого требуется получить апостиль: серию и номер свидетельства, название ЗАГСа, номер актовой записи и дату регистрации.

Активировать платеж на сумму 2500 рублей в качестве государственной пошлины.

Для оформления услуги Вам потребуется собрать пакет документов. В него должны входить: ваш паспорт для предъявления, заполненное заявление на получение услуги, а также документ, который требуется апостилировать (например, свидетельство о браке или его нотариально заверенная копия) и квитанция об уплате государственной пошлины. Если Вы планируете подать документы через доверенное лицо, то также потребуется предоставить доверенность на подачу документов и заверенную копию Вашего паспорта.

Необходимо доставить комплект необходимых документов в учреждение ЗАГСа. Процесс апостиля может занять до 5 рабочих дней. Возможно, что этот срок может быть увеличен, особенно если проверку документов проводит отдел ЗАГСа, отличный от того, в котором был зарегистрирован брак.

Получите у администрации ЗАГСа обратно апостилированный документ после получения уведомления о завершении оказания услуги посредством телефонного звонка или электронной почты.

Юридические нюансы проставления штампа на свидетельство

Получение апостиля на свидетельство о заключении брака может быть затруднено из-за нескольких нюансов.

Документ, который был выдан во времена Советского Союза и имеет старый образец свидетельства, все еще имеет юридическую силу в РФ. Однако на него необходимо получить апостиль. Чтобы избежать этой проблемы, рекомендуется заранее получить дубликат свидетельства на бланке нового образца и уже на него провести апостилирование.

Только Министерство юстиции может поставить апостиль на свидетельство о браке, однако граждане не могут обратиться в это учреждение напрямую для процедуры апостилирования. Органы ЗАГСа проводят предварительную проверку документов, а Министерство просто ставит штамп на свидетельство после их проверки.

Во многих странах Европы апостиль не будет иметь юридической силы, если лицо изменило свое имя или фамилию по каким-либо причинам и в настоящее время они совпадают с теми, указанными в свидетельстве.

Документы, содержащие исправления или помарки, а также те, на которых не читаема печать или отдельные буквы, не могут быть заверены апостилем. Также, если подпись руководителя отдела ЗАГСа, выдавшего свидетельство, не расшифрована или если документ был заламинирован по какой-либо причине, его также необходимо заменить дубликатом перед процедурой получения апостиля.

Ставят ли апостиль на свидетельство о расторжении брака

Для того чтобы россиянин мог официально заключить брак с иностранным гражданином на территории другой страны, ему необходимо получить апостиль на свидетельство о расторжении предыдущего брака.

Советуем прочитать: Что грозит за вред ребенку при ДТП

Оригинал свидетельства о расторжении брака, его копия или перевод могут быть легализованы через нотариальное заверение, что является обязательным требованием. Процедура легализации свидетельства о расторжении брака не отличается от процедуры легализации свидетельства о браке.

Если у гражданина нет опыта в заключении законного брака и, следовательно, у него нет документов о разводе, но он планирует вступить в брак с иностранцем или провести свадебную церемонию за границей, он должен получить апостиль на «Извещение об отсутствии записи акта Гражданского состояния», то есть справку о том, что он не состоит в браке. Его можно оформить по месту прописки, но апостиль придется получать там же. То есть, если вы проживаете в Москве, но зарегистрированы на Алтае, справку и апостиль придется получать на Алтае.

При оформлении своих документов лучше поступить внимательно, особенно если вы собираетесь покинуть свою родную страну на длительное время или навсегда. Иногда необходимость в подтверждении документов может показаться неочевидной, но возникнуть внезапно. Процедура заверения апостилем российских документов может быть выполнена только на территории России.

Перевод свидетельства о браке

Брачный акт — письменное удостоверение, подтверждающее юридический статус человека в семейных отношениях. Часто такой документ необходим для получения визы в иностранное государство, регистрации брака с гражданином другой страны, изменения фамилии, оформления гражданства, трудоустройства за рубежом и т.д.

У каждой организации, которая выдает документы для указанных ситуаций, есть собственные требования к предоставлению копии свидетельства о браке. Поскольку мы говорим о предоставлении копии или оригинала свидетельства в посольство другой страны, необходимо будет перевести документ и надлежащим образом заверить его.

Цены

Учтены расценки с включением нотариального подтверждения истинности подписи переводчика.

Для получения точной информации о сроках и стоимости, пожалуйста, обратитесь к менеджерам в офисе или позвоните по указанному телефону.

В случае необходимости, перевод свидетельства о браке будет приобретать официальное значение.

по окончании подписи переводчика и штампа компании;

в случае оформления нотариального удостоверения на перевод;

в случае необходимости заверения аутентичности подписи и печати на переведенных документах путем проставления апостиля

при проведении процедуры консульской легализации документа, а именно нотариально заверенной копии.

Прежде чем обратиться в компанию по переводам, необходимо уточнить, какой именно вариант перевода свидетельства о заключении брака вам требуется. Все перечисленные методы заверения доступны в переводческом агентстве «МК».

Перевод свидетельства о заключении брака отличается своей спецификой: переводчик должен точно передать содержание оригинала. Перевод должен охватывать не только надписи, но и все печати, штампы и, при наличии, рукописные записи. Особое внимание уделяется написанию имени и фамилии, и их полному соответствию паспортным данным. Если ранее производились другие переводы свидетельств или личных документов, то для избежания ошибок и несоответствий лучше сопоставить все имеющиеся переведенные копии с текстом перевода свидетельства о заключении брака.

Обратитесь к профессионалам

Наши услуги в области перевода отличаются высоким качеством и надежностью. Мы уже давно на рынке и заслужили безупречную репутацию благодаря положительным отзывам наших клиентов. Если вам требуется нотариальный перевод свидетельства о браке, то не стоит тратить время впустую, ведь мы можем выполнить данную процедуру быстро и без дополнительных затрат. Мы предоставляем всем клиентам необходимые гарантии, выполняем работу на высоком уровне и в срок. Перевод свидетельства о браке может быть выполнен на любом языке, который вам необходим. Наше агентство сотрудничает с опытными и профессиональными нотариусами, которые сразу же заверят документ, придавая ему полную юридическую силу.

Образцы переводов

Мы предлагаем профессиональный перевод свидетельства о браке и нотариальное заверение документа с высокой точностью передачи информации и достоверностью. При этом гарантируется сохранение номера документа без изменений в любой ситуации. Фамилии, имена и отчества супругов переводятся на латинский алфавит. Мы работаем только с оригинальными документами, поэтому наличие печати ЗАГСа на подлиннике является обязательным, а не местного органа власти. Наши сотрудники обладают полным знанием правильного оформления всех документов, поэтому вы можете быть уверены, что итоговый результат будет качественным и полностью соответствует вашим требованиям.

Может быть, вас приободрят

Апостиль на свидетельство о браке

У нас есть возможность получать заявки на предоставление услуги удаленно из любой точки мира. Если мы не успеваем выполнить работу в срок, мы готовы вернуть все деньги. Здесь мы также придерживаемся стандартов, установленных ГОСТ и ISO.

В Москве есть возможность обратиться в бюро «Б2Б-перевод» для оформления апостиля на свидетельство о браке. У нас предоставляются услуги как для граждан Российской Федерации, которые ранее были зарегистрированы в браке и находятся в нем на данный момент, так и для тех, кто может быть не прописан и проживать в другом месте.

Удалённый сервис

Наш сервис доступен в России, а вы можете попросить оформить апостиль со всего мира, практически не выходя из своего дома!

Если не сможем выполнить задание вовремя, мы вернем вам деньги.

Мы гарантируем точное соблюдение сроков при оформлении срочного апостиля. В случае, если мы не сумеем выполнить заказ вовремя, мы вернём вам деньги вместе с готовым документом.

Мы осуществляем отправку товаров в самые отдаленные уголки земного шара.

Если вы заказали товар заграницей, мы предоставляем возможность передать документы ваших близких в России или отправить их вам.

Отличительные отметки:

Каковы условия для официального признания брака?

Апостиль применяется в различных ситуациях, связанных с Свидетельством о браке.

Предвидится проведение свадьбы с иностранцем.

Желание расторгнуть супружеский союз за границей;

Переезд в другую страну для установления постоянного места жительства.

Если необходимо подтвердить свой семейный статус для получения различных льгот, возможности устроиться на работу и других случаев, можно временно выехать за пределы Российской Федерации.

Запись акта рождения новорожденного;

Когда один из партнеров в браке является гражданином другой страны, возникает возможность получить гражданство этой страны.

Процесс получения долгосрочной визы или гринкарты в иных государствах, таких как Турция или Соединенные Штаты Америки;

Получение имущества от предков.

Мы готовы оказать услугу перевода и нотариального заверения документа для заявителей, которые планируют предъявить его за рубежом. После этого мы также поставим на документ штамп.

Сертификат о заключении брака, полученный от B2B переводческой компании, был заверен апостилем.

Немедленное заверение апостиля

Денежные средства, перечисленные на расчетный счет организации, в соответствии с установленными правилами и нормами, осуществляются в официальном порядке.

Служба международного обслуживания по низкой стоимости

Стоимость оформления апостиля на свидетельство о заключении брака.

Выпускание апостиля на документ без необходимости личного присутствия

Если вы оказались за пределами страны со своими документами и нуждаетесь в подтверждении их подлинности в кратчайшие сроки, не волнуйтесь. Вам не нужно отправлять их в Россию или срочно возвращаться на родину. Наше агентство поможет вам оформить дубликаты документов на основе скана доверенности и поможет поставить апостиль на свидетельство о расторжении брака или о заключении брака. После этого мы доставим оригинальные документы вашим родственникам в России или организуем курьерскую доставку за границу. В случае, если прямая доставка вам невозможна, мы отправим их через третью страну.

Советуем прочитать: 1 га равно сколько квадратных метров, километров и соток

Владельцам удостоверений советского образца рекомендуется уточнить у принимающей стороны, признаются ли они юридически действительными в данной стране. Однако большинство государств не признают документы, выданные СССР, так как это государство уже не существует на политической карте мира. Поэтому многие из наших клиентов просят оформить свидетельство повторно.

В случае ламинации или наличия неправомерных пометок, обязательна предъявка документа.

Легализация свидетельства о заключении брака

Чтобы использовать свидетельство о браке, выданное ЗАГСом в России, необходимо пройти процедуру его легализации. Это подтверждает представителям других стран, что документ выдан в соответствии с законодательством, подписано уполномоченным лицом и содержит все необходимые детали. Желаете получить легализованный документ без лишней головной боли и потери времени? Обратитесь за помощью к агентству переводов «Прима Виста». Мы предоставим вам полный комплекс услуг, благодаря которым вы быстро получите правильно оформленное свидетельство.

В России международными договорами предусмотрены два варианта, чтобы дать законную силу документу о вступлении в брак.

Путем применения апостиля. Данная упрощенная процедура применима для государств, которые присоединились к Конвенции о взаимном признании документов в Гааге в 1961 году.

Одной из возможностей законного признания документов для всех других стран мира является использование процедуры консульской легализации, которая применима, например, к ОАЭ, Саудовской Аравии, Тайваню, Китаю и другим государствам.

Официальное печатный знак апостиля проставляется в учреждениях, ответственных за выдачу данного документа — ЗАГСах. Апостилированию подлежит только оригинал свидетельства и его заверенная нотариально копия или перевод. В случае с последним, для установления документа законности в другой стране, его необходимо удостоверить в подразделениях Министерства юстиции Российской Федерации.

Если требуется юридическое заверение со стороны консульства, то процесс проходит в соответствии с нижеприведенным процедурным порядком:

Делаем ксерокопию свидетельства, которая должна быть заверена нотариусом согласно установленным законом требованиям.

Мы предлагаем перевод документов на язык той страны, где они будут использоваться. У наших специалистов есть необходимая квалификация и все необходимые документы, подтверждающие их право на выполнение таких переводов с последующим нотариальным заверением.

Во время составления перевода нотариус обязан произвести верификацию личности и полномочий переводчика перед тем, как удостоверить его подпись, сделанную под переведенным свидетельством.

Оформление документа в Российском Министерстве юстиции. Этот процесс обязателен для подтверждения законности отметки нотариуса на копии документа и перевода официального документа.

Процесс официального заверения документа в Министерстве иностранных дел (МИД) имеет важное значение, поскольку он гарантирует, что свидетельство соответствует требованиям законодательства нашей страны.

Процесс легализации документа в официальном представительстве иностранного государства в Российской Федерации.

Если в России не существует консульства того государства, которое нужно посетить, то для достижения полной легальности придется проходить последний этап уже на территории целевой страны.

Мы готовы взять на себя полное осуществление всех шагов, необходимых для процесса апостилирования или легализации. Вашей задачей будет предоставить нам лишь нотариально заверенную копию свидетельства о заключении брака. Кроме того, нам понадобится доверенность, в которой вы передаете полномочия нашему специалисту для легализации указанного свидетельства.

Как сделать заказ на легализацию свидетельства о рождении?

Уважаемые потребители! Наша компания с радостью принимает заявки со всех уголков планеты. Личное представительство документов доступно в офисах, расположенных в столице России — Москве, а также в Челябинске. В случае нахождения в другом населенном пункте, имеется возможность отправки скан-копий или фотографий ваших документов. Абсолютно необходимости в предъявлении оригиналов нет, даже если потребуется нотариальное заверение. Готовый заказ вам будет доставлен по почте в виде заказного письма или с помощью курьерской службы.

Пожалуйста, предоставьте нам скан документа по электронной почте или вручную в офисах нашей компании «Прима Виста» в Москве или Челябинске. Наш менеджер быстро и точно рассчитает стоимость услуги, которую вы запрашиваете. После этого вы сможете произвести оплату за услуги.

Мы создаем реплику, которую профессиональный лингвист переводит, а затем нотариус выдает официальное подтверждение.

3. Мы совершаем оформление заказа. Готовые документы могут быть получены лично в нашем офисе или доставлены курьером (при условии оплаты дополнительной суммы).

В чем преимущества услуги легализации свидетельства о заключении брака?

В отличие от остальных компаний по переводу, мы обеспечиваем полное освобождение от забот, связанных с изучением тонкостей процедуры легализации и самостоятельным преодолением бюрократических преград. Вы заключаете с нами договор и предоставляете нам документ. По истечении кратчайшего возможного времени вы получаете правильно оформленное свидетельство, которое может быть использовано в другой стране, а вы освобождаетесь от лишних проблем и можете заняться личными делами.

Агент, занимающийся юридической аккредитацией письменных материалов в компании по переводам «Прима Виста».

Вопросы о легализации свидетельства о заключении брака

Где можно узнать, какую именно процедуру следует пройти для официального признания свидетельства о заключении брака?

Легко найти в сети перечень государств, признающих штамп апостиля согласно Гаагской конвенции. Также наши специалисты готовы дать консультацию по этому вопросу в онлайн-режиме. Однако вам не нужно углубляться в детали до оформления заказа. Просто свяжитесь с нашими менеджерами. Они помогут выбрать оптимальный вариант легализации, назовут стоимость услуги и сроки ее выполнения.

Сколько вам обойдутся ваши услуги?

Тарифы на предоставляемые нами услуги зависят от выбранного способа легализации, количества необходимых документов и срочности выполнения. Приблизительную стоимость можно уточнить у наших менеджеров, окончательная цена формируется при заключении договора. Наша компания всегда готова порадовать наших клиентов с бонусами и специальными предложениями.

Возможно ли вручить документ посредством посредника?

Конечно, возможно предоставить свидетельство различными удобными способами. Однако для этого потребуется нотариально заверенная доверенность, выданная нашим сотрудником. Чтобы получить необходимые данные для оформления, просьба обратиться к нашим менеджерам.

Стоимость легализации свидетельства о заключении брака

Познакомиться с тарифамиСтоимость легализации предоставляемых услуг зависит от типа документа, способа его официального подтверждения и желаемого срока выполнения. Цена за легализацию документа в столице России начинается от 3500 рублей. Более подробную информацию о ценообразовании можно найти на соответствующей странице нашего веб-сайта. Дополнительные вопросы по этому поводу можно задать у нашего менеджера в офисе юридической фирмы «Прима Виста».

У вас остались вопросы?

Свяжитесь с нами, заполнив форму на нашем веб-сайте, или отправьте письмо на адрес zakazmsk@primavista.ru. Мы тщательно рассмотрим ваши вопросы, касающиеся телефонной связи. Если вам необходимо провести легализацию документов как можно скорее, позвоните нам. Мы сразу же предоставим вам бесплатную консультацию и осуществим ваш заказ в срочном порядке.